Alena's Alan Rickman Page - TVORBA: DABÉŘI ALANA RICKMANA
Novinky - Archiv - Diář AR - Interview - TV, kino, tisk - Biografie - Tvorba - Fotogalerie - Fan Centrum - Odkazy - FAQ
 

Jak jistě víte, Alan má překrásně sametový a smyslný hlas. Bohužel, většina z nás si ho může poslechnout jen v těžko dostupných nahrávkách v původním znění, ale jinak slyší jen české dabéry. A kdo že to vlastně Alanovi propůjčuje hlas v našich filmech? Mrkněte níže:-)

Až budou údaje kompletní a od návštěvníků "zkontrolované" tak bude zahájeno hlasování o Nejlepšího dabéra Alana Rickmana;-o

Poděkování: Velký dík patří všem přispěvatelům do obsahu této stránky, viz. jména níže:)

Pro přehrání ukázek dabingu stačí kliknout na odkaz levým tlačítkem myši, pro uložení pravým tlačítkem a dát uložit odkaz "jako".
 

► F I L M

► H O S T O V Á N Í

► D I V A D L O

► P R O D U K C E

► O C E N Ě N Í

► D A B É Ř I
       

Film A-Z

 Verze dabingu Jméno dabéra Podrobnosti o dabérovi

 

      
       

Dogma
ukázka AR mp3 od Agnes

 Info: !snapinka! Luděk Čtvrtlík
ukázka mp3 od Agnes
 		 - FDB
- ČFN
Info: Agnes

   

     
       

Dohola
 ukázka AR mp3 od Agnes

 r. 2001 pro HCE
Info: Mortticie a Agnes		 Jiří Hromada
 ukázka mp3 od Agnes		 - Wikipedia
- FDB
- ČFN
Info: Agnes
 
Dabuje například postavu McCoye v originální sérii Star Treku.
 

 

      
       

Galaxy Quest
 ukázka AR mp3 od Agnes

 r. 2000 pro TV NOVA
Info: !snapinka!, Mortticie a Agnes		 Marek Vašut
 ukázka mp3 od Agnes		 - oficiální stránky MV
- FDB
- ČFN
- Osobnosti.cz
Info: Agnes
 

 

 r. 2003 pro ČT
Info: Agnes		 Martin Kolár
 ukázka mp3 od Agnes		 - FDB
- ČFN
Info: Agnes
 
       
       

Harry Potter 1 - 5
 ukázka AR mp3 od Agnes

 Info: Gábina z HP.cz Aleš Procházka
 ukázka mp3 od Agnes		 - www.divadlopodpalmovkou.cz. Info: Vosje

Aleš Procházka namluvil i Armanda Mendozu v telenovele Ošklivka Betty a Toma v Kobře 11.  Info: Maxie

- Dabingforum.cz
- FDB
- ČFN
- Osobnosti.cz
- Divadlopalace.cz
Info: Agnes
 

   

     
       

Láska nebeská
 ukázka AR mp3 od Agnes

 r. 2003 pro Universal Pictures
Info: Agnes		 Aleš Procházka
 ukázka mp3 od Agnes
 		 viz. výše
 

   

     
       

Lednový muž

 Info: !snapinka! Jiří Plachý
 		 - Dabingforum.cz
- FDB
- ČFN
- ČSFD
Info: Alis

Dabuje také Spocka v originální sci-fi sérii Star Treku a nebo "hlas sondy" v Červeném trpaslíkovi.
 

 

      
       

Michael Collins
 

 Info: !snapinka! Jiří Plachý
 		 viz. výše

   

     
       

Neobvyklé dobrodružství

 Info: !snapinka! Jakub Saic
 		 - Dabingforum.cz
- FDB
- ČFN
Info: Agnes
 

 

      
       

Opravdově, šíleně, hluboce

 Info: Mortticie Soběslav Sejk
 		 - FDB
- ČFN
- IMDb
- Novinky.cz
Info: Agnes
 

   

     
       

Parfém: Příběh vraha
 ukázka AR mp3 od Agnes

 Info: Agnes a Robin Zdeněk Maryška
 ukázka mp3 od Agnes		 - FDB
- ČSFD
- Divadlo Na Fidlovačce
- ČFN
- Osobnosti
Info: Agnes
 

   

     
       

Quigley u protinožců

 Info: Mortticie Radan Rusev
 		 - Wikipedia
- FDB
- ČFN
Info: Agnes
 

   

     
       

Rasputin

 Info: Mortticie Pavel Rímský
 		 - Dabingforum.cz
- FDB
- ČFN
- ČSFD
- Osobnosti.cz
Info: Agnes
 

   

     
       

Robin Hood: Král zbojníků
 ukázka AR mp3 od Agnes

 Info: Mortticie Dalimil Klapka
  		 - Wikipedia
- FDB
- ČFN
Info: Agnes
 

 

 r. 1996 pro TV NOVA
Info: Alis a Agnes		 Pavel Trávníček
 ukázka mp3 od Agnes		 - Dabingforum.cz
- FDB
- ČFN
- Osobnosti.cz
- Wikipedia
- Agentura Marcus

Dabér Alana Aldy či Alaina Delona
Info: Agnes
 

 

      
       

Rozum a cit
 ukázka AR mp3 od Agnes

 Info: Mortticie
r. 1996 Bonton Home Video
Info: Agnes		 Zdeněk Mahdal
 ukázka mp3 od Agnes		 - Dabingforum.cz
- FDB
- ČFN
- Osobnosti.cz
- Ceskezneni.cz
Info: Agnes
 

 

      
       

Smrtonosná past
 ukázka AR mp3 od Agnes

 r. 2003 pro TV NOVA Jiří Ornest
 ukázka mp3 od Agnes		 - Osobnosti.cz
- Nazabradli.cz
- FDB
- ČFN
Info: Agnes
 

 

 r. 1998
Info: Mortticie a Robin		 Pavel Rímský
 		 viz. výše
 

 

 r. 1993
Info: Robin		 Zdeněk Mahdal
 ukázka mp3 od Agnes
 		 viz. výše
 

   

     
       

Sněhový dort
 ukázka AR mp3 od Agnes

 Info: Mariana Jaromír Meduna
 ukázka mp3 od Agnes		 - Dabingforum.cz
- FDB
- ČFN
- Osobnosti.cz
- Divadlopalace.cz
Info: Agnes
 

   

     
       

Stopařův průvodce po galaxii
 ukázka AR mp3 od Agnes

 Info: Agnes Libor Hruška
 ukázka mp3 od Agnes		 - Dabingforum.cz / info k dabingu filmu
- FDB
- ČFN
Info: Agnes
 

   

     
       

Sweeney Todd
 ukázka AR mp3 od Agnes

 Info: Mariana Jaromír Meduna
 ukázka mp3 od Agnes
 		 viz. výše
 

   

     
       

Temný přístav

 - Vladislav Beneš
 		 - Národní divadlo
- Dabingforum.cz
- FDB
- ČNF
- ČSFD
Info: Alis a Agnes
 

   

     
       

Zachránci moře
 ukázka AR mp3 od Agnes

 Info: Robin Aleš Jarý
 ukázka mp3 od Agnes
 		 - Dabingforum.cz
- ČFN
- FDB
Info: Alis

   

     


Němečtí dabéři

Erich Hallhuber (Harry Potter und der Stein der Weisen) - HP1
Lutz Mackensy (Stirb langsam / Eine sachliche Romanze)  - Smrtonostná past a Neobvyklé dobrodružství
Wolfgang Condrus (Michael Collins / Bob Roberts / Wie verrückt und aus ganzem Herzen) - MC, BR, Opravdově, šíleně, hluboce
Lothar Blumhagen (Galaxy Quest)
Michael Telloke (Dogma)
Joachim Kerzel (Judas Kiss) - Jidášův polibek
Peter Fricke (Robin Hood - König der Diebe) - Král zbojníků Robin Hood
Hans-Peter Hallwachs (Quigley, der Australier) - Quigley u protinožců
Manfred Lehmann (Im Zeichen der Jungfrau) - Lednový muž

Zdroj: http://mitglied.lycos.de/Slartibartfast/original_nz.html
 

Nahoru