© Lucka
D. Colton
Nepoužívejte tyto screenshoty bez jejího vědomí. Děkuji
(These screengrabs were made by Lucka D. Colton, so don't
use them without asking. Thank you)
Komentář k filmu Love
Actually od Richarda Curtise, Hugha Granta, Billy Nighy a Thomase
Sangstera:
Díky Silence!
(scéna, ve
které poprvé Mia vchází do kanceláře a poprvé vidíme Alana)
….
Richard Curtis:
„A je tady Alan Rickman. Vynořil se odnikud.“
Billy Nighy: „Dobrý brýle.“
Hugh Grant: „Myslím, že
si obarvil vlasy. Co myslíte? Jenom lehce.“ (smích)
Richard Curtis:
„Přišel za mnou domů…“
Hugh Grant: „Slabý
melír.“
Richard Curtis: „Moje
děti z něj byly nadšené kvůli Harry Potterovi, tak jsem mu řekl: „Čtu jim
z něj před spaním, ale tvůj hlas mi moc nejde. Prostě se do toho neumím
opřít.“ A on řekl: „Klid, to já taky ne.“ (smích)
(Scéna, v níž Emma odchází koupit dárek
matkám a Alan se ušklíbne)
Richard Curtis:
„Jen drobná vzpomínka na roli šerifa z Nottinghamu.“(smích)
(Alan pokračuje a kouká po vhodném dárku)
Richard Curtis:
„A jedeme dál. Zpátky do svojí role.“ ……
(Hugh se ptá, kde se to natáčelo. Curtis mu
odpovídá a pak…)
Richard Curtis:
„Musím říct, že to byla jedna z nejnáročnějších nocí, protože jsme dovnitř
nemohli dokud nezavřeli, asi tak v devět hodin. Měli jsme čas do pěti ráno
a ti dva chudáci (Alan a Rowan) museli tu scénu pořád opakovat. Ta
scéna trvala tři a půl minuty a Rowan to během ní musel zabalit, což mu
ovšem trvalo sedm a půl minuty. Alan je skvělý herec a považoval za svou
povinnost hrát po celých sedm a půl minut – vyjádřit frustraci, zlost.
Rowan, což je skvělý herec zase jinak, prostě jenom povídal. Podíval se na
něj a řekl: „Promiň, Alane, tohle je vážně obtížné.“ (smích) A
„Tenhle zatracenej sáček!“ (smích) A Alan to vzal zodpovědně,
prostě hrál svoji roli, i když mu Rowan říkal Alane. (smích) V pět
ráno tam stáli dva poražení obři, skutečně.“
(Scéna s Emmou
a Alanem po vánočním představení)
Richard Curtis:
„Při téhle scéně je obtížné mluvit, protože ji Emma a Alan tak skvěle
zahráli. Tu scénu jsem napsal kvůli Alanovi. Tvrdil, že příběhu chybí
konec.“
Hugh Grant: „Vážně?
Takže to vzniklo dodatečně?“
Richard Curtis: „Ne,
když jsme o tom poprvé mluvili. Řekl: „Myslím, že zjistíš, že nikdo
vlastně neví, co se stalo.“ Tak jsme to napsali a teď je to jedna z mých
oblíbených scén.“
Pozn.: A víte, že na tom lístečku na dárku,
který si čte Emma je opravdu Alanovo písmo? |