ODKAZY

● TV, KINO, TISK - přehled kdy byl pořad v TV, kině nebo se o něm psalo v časopisech
● OBCHODY - české, slovenské, anglické a německé internetové obchody vč. porovnání cen a rad
● INZERCE - pro všechny, kteří pořad shání nebo ho chtějí prodat
● INTERNET - oficiální stránky - fandovské stránky
● SCREENSHOTY - snímky z pořadu
 

INFORMACE

Režie: Simon Langton
Hrají: Kate Nelligan, Kenneth Cranham, Mona Washbourne, Brian Cox, Jenny Galloway, ...
Dokument; 50 minut

Televizní zpracování novely Émile Zoly. Alan ztvárnil vedlejší postavu Vidala.

Tereza Raquinová žila se svým slabošským manželem Kamilem a jeho matkou, madam Raquinovou. Jedné noci však Tereza "podlehla" jednomu z hostů, Laurentovi. Jejich vzájemná náklonnost od tohoto okamžiku byla čím dál větší. Během pikniku dojde k tragické "nehodě" a její manžel umírá. Jeho matka utrpí šok a přestane chodit a mluvit. Tereza se s Laurentem po čase vezmou a vše se zdá být v pořádku. Jedné noci však stará paní uslyší křik Terezy: "Zabil jsi Kamila a naco? Aby si měl mé tělo každou noc, tak teď ho máš!". Bude schopná stará paní někomu sdělit co zaslechla?

Zdroj: IMDb
 

Tereza Raquinová (Zdroj anglického textu) Marajo, díky za překlad!

Zhodnoceno R. Faheyovou
22. října 2002

Když byla poprvé v roce 1981 Tereza Raquinová uváděna v americké televizi, zaujal mne neznámý herec ve vedlejší roli. Podívala jsem se na jeho jméno v titulcích...a okamžitě ho zapomněla! (Fakt k zbláznění.) Po dvaceti letech má knihovna získala video, hned jsem ho zhlédla a obnovila se mi paměť.

V trojdílné minisérii natočené podle románu Emila Zoly z roku 1867, hrál Alan Rickman Vidala,   umělce a přítele Terezina milence Laurenta (také občasného umělce). Charakter je založený na postavě bezejmenného malíře, který se jen krátce v románu objevil. V příběhu, který se záhy stává sprostým, temným a ponurým, Vidalovo jasnější já "otvírá"  klaustrofobické vyprávění. Je svižný, světácký, atraktivní, "normalní."

V první epizodě je to začínající umělec. (Můžete říci, že se škaredým, špatným střihem,  divným oblečením a levným slamákem, který nosil.) Laurent a on se potkávají v kavárně pro pánské schůzky nad vývojem Laurentovy aféry s Terezou. Druhá epizoda nachází Vidala, jak má úspěch v pozdějším Salonu a je to vidět na jeho lepším  šatníku. Vezme Laurenta zpátky do jeho "bohémského" ateliéru dokončit práci s chřadnoucí nahou modelkou. Nimrající se ve své paletě a se štětcem, se podobá Edovi z devatenáctého století (Lednový muž). Říká Laurentovi, že modelka mu poskytuje i "extra" služby, jaké potřebuje. Nabízí, že se podělí s Laurentem, ten to odmítne.

Ve třetí epizodě, je Vidal velmi úspěšný. Nosí dobře upravené oblečení, plstěný klobouk a na scénu vstupuje se zapáleným cigárkem (rychle uhasínajícím). Když potká Laurenta v baru, jde Vidal s ním na jeho žádost, aby shlédnul jeho nové malby. V Laurentově ateliéru, Vidal zvedne plátna (sledujte Rickmanovy ruce- výrazně váhavé) a kritizuje je. Všechny portéty, poznamenává, mají stejnou tvář- Terezina pozdější manžela…

To je vše, co můžeme vidět s Alanem Rickmanem: Kolem deseti minut ze třech hodin. Je to celkem zjevné, že ve dvou nebo třech letech od natáčení Romea a Julie, prošel dlouhou cestou. Nošení dobových šatů (kdyby nebylo těch příliš kroutících se a rozčepýřených vlasů), nenuceně vyčnívá, ztvárňuje záruku a přízeň, daří se mu vykreslit se v divákovu oku naprosto vzdáleně od chudáka Briana Coxe jako Laurenta. Viděno teď zpětně, Rickmanovo vystoupení naznačuje mnoho jeho pozdějších rolí: Eda, jak bylo řečeno; náznaky, jak bude vypadat Hans, Šerif, možná Valmont.... V tomto svém stručném, brzkém vystoupení nám Alan Rickman dává nicméně velmi dobrý náhled na nastávající lákadla.

Zhodnoceno Jo
21. listopadu 2001

Tereza Raquinová je znamenitý příběh. Strhující vyprávění je velmi dobře provedené tímto obsazením. Kenneth Cranham jako Kamil a Brian Cox jako Laurent jsou vynikající ve svých charakterizacích (navzájem) podváděného, churavého manžela, a milence Terezy. Osobně jsem shledala scény v márnici spíše rušící. Nechci působit citlivě, přesto to bylo omluvitelné, jelikož to bylo velmi důležité, aby měli stálý a nechutný efekt, tento stávající efekt by měl být i předpokladem pro charakter Laurenta.

V produkci trvající méně než tři hodiny, se Alan Rickman objeví asi jen na všehovšudy 10 minut, přesto, jeho vystoupení je, jako vždy, bezchybné. Jako Laurentův přítel a rádce, hází záštiplné a cynické oko vůči hnusnému chování mezi Laurentem a Terezou, a vypadá, že jimi není šokován ani pohoršen. Fanoušci budou potěšeni ze zjištění, že toto je rozhodně part "dobrých vlasů", a pan Rickman pro roli také nosí velmi slušivé vousy.

Řekla bych, že největší sílou produkce, je styl napsání seriálu (překlad románu Emila Zoly je  v částech různorodý, ale velmi věrná hlavní prvotřídní zápletce) a představení hlavních herců. Můj jediný stesk je, že jsem se cítila trochu ošizená, když jsem zaplatila skoro 35 liber za trojdílnou video sadu a pak objevila, že každé video trvalo přibližně jednu hodinu – proč nesnížili cenu a nedali celek na jedno video?